Meskipun A sehat 'Sebagian besar Positif' tinjauan skor pada Uap Dan A bersamaan pengguna menghitung tinggi cukup ke membuat A AAA permainan blush dengan iri, Kosong Ksatria: Silksong's Cina pemain adalah tampaknya lebih sedikit terkesan oleh itu sangat dinanti sekuel.
Ketika itu Uap pengguna tinjauan peringkat dari pemain mengalami itu permainan di dalam Bahasa inggris, Perancis, Jerman, Dan Polandia adalah 'Sangat Positif,' Dan Portugis, Spanyol, Dan Italia Ulasan adalah 'Sangat Positif,' pemain menggunakan disederhanakan Cina memiliki telah membawa itu skor turun ke 'Sebagian besar Negatif' untuk itu bahasa, terutama Karena dari masalah dengan itu terjemahan.
Setelah puluhan dari ribuan dari Cina pemain kiri negatif ulasan, seret Silksong's keseluruhan Uap pengguna tinjauan peringkat turun ke 76% positif, Tim Cherry's Matius Grifon diakui itu masalah pada X/twitter, menulis: "Ke kita Cina berbicara Fans: Kami menghargai Anda membiarkan kita tahu tentang kualitas masalah dengan itu saat ini Disederhanakan Cina terjemahan dari Kosong Ksatria: Silksong. Dengan baik menjadi bekerja ke memperbaiki itu terjemahan lebih itu yang akan datang minggu -minggu Terima kasih untuk milikmu masukan Dan mendukung."
Jadi, apa itu masalah? "Itu saat ini Silksong [Cina] terjemahan berbunyi menyukai A Wuxia novel alih-alih dari menyampaikan itu pertandingan nada," dikatakan Satu pemain. "Ini tidak tentang upaya, Tetapi tentang mencicipi Dan arah, Dan berbicara dari pengalaman mungkin tidak bisa menjadi tetap tanpa menggantikan itu penterjemah." Lain dikatakan: "Bisa Anda membayangkan sebagai A Cina, SAYA membutuhkan ke bermain itu permainan oleh switching di dalam Bahasa inggris ke memahami [itu] terjemahan."
"Warga asli Cina pembicara Di Sini. Itu terjemahan penggunaan canggung kuno susunan kata itu membuat A banyak dari itu isi tidak dapat dipahami, " ditambahkan Seseorang kalau tidak. "Aku pembicaraan tentang kata salad jenis dari situasi. Pada atas dari itu anakronistis pretensius, dia benar -benar omong kosong pada kali. "
Juga tidak Grifon juga bukan Tim Ceri memiliki belum dikonfirmasi Kapan A tambalan adalah yang akan datang, Tetapi pada paling sedikit Kami tahu itu pengembang adalah menyadari dari itu masalah Dan adalah melihat ke memperbaiki dia "lebih itu yang akan datang minggu. "
Kami memiliki A Besar waktu dengan Apa Kami sudah dimainkan Jadi jauh, Namun. Di dalam IGN Kosong Ksatria: Silksong Review-in-Progress, Kami menulis: "SAYA bisa menyimpan penggalian ke dalam lagi lebih awal pengamatan, Tetapi Sejujurnya SAYA hanya tidak bisa Tunggu ke berhenti mengetik ini Jadi SAYA Bisa menyelam kembali di dalam [...] Tetapi Jadi jauh Silksong adalah tepat Apa SAYA ingin dari A sekuel menyukai ini: dia bukan sama sekali menciptakan kembali itu roda atau Messing dengan semua itu hal-hal itu dibuat itu Pertama permainan Jadi menakjubkan, Tetapi dia Juga bukan istirahat pada -nya Perairan. TIDAK bagian dari dia terasa Tak tersentuh, Dan sebagai jauh sebagai SAYA Bisa memberi tahu Kanan Sekarang, dia bagaimanapun terasa bahkan lebih baik untuk dia."
Tetapi di tengah itu kegembiraan lebih Tim Cherry panjang menunggu sekuel adalah A perdebatan di dalam itu masyarakat tentang apakah itu permainan adalah juga keras - - mungkin bahkan tidak adil Jadi. Sekarang, Silksong pemain adalah mencoba ke membantu keluar itu WHO memiliki berhenti itu permainan Karena mereka temuan dia juga sulit oleh menunjuk ke mods itu membuat dia banyak lebih mudah.
Syukurlah, IGN adalah Di Sini ke membantu. Ini Bagaimana ke membuka kunci Dan menggunakan itu peta, Bagaimana ke mendapatkan Rosario Manik -manik, Pencapaian Dan Trofi daftar, Dan kita pernah memperluas Silksong Interaktif Peta. Juga, Anda mungkin membutuhkan itu Bel Binatang buas bos bertarung memandu. Dia A keras satu!
Menjadi Tentu ke tinggal mutakhir dengan semua itu terbaru dari IGN oleh mengklik Di Sini Dan pengaturan IGN sebagai A lebih disukai sumber di dalam Google.
Vikki Blake adalah A reporter untuk IGN, sebagai Sehat sebagai A pengkritik, kolumnis, Dan konsultan dengan 15+ bertahun-tahun pengalaman bekerja dengan beberapa dari itu dunia Terbesar bermain game situs Dan publikasi. Dia Juga A Wali, Spartan, Diam Hillian, Legenda, Dan selamanya Tinggi Kekacauan. Menemukan dia pada Bluesky.
